The Definitive Guide to หนัง

ไม่เห็นน้ำตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอกก่งหน้าไม้

เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก

มีคนไข้โรคจิตรายนึง ได้หนีออกไป เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา

คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่

บางคนเห็นกองร้อยเดียวกันถูกสอยร่วงต่อหน้าต่อตา ถึงกับสติแตกวิ่งเตลิดหนีออกแนวรบไปไม่น้อย

"At that time, it had been both of those immoral and socially unacceptable to get a younger person to drop in adore by having an more mature woman. So as to steer clear of the town gossips as well as the censure of Modern society, the couple chose to elope and are now living in a cave."

laaeoH chohkL bpaiM yangM khaaenR thanM theeM dtaamM sanR chaatF dtaL yaanM gaawnL leuuayH neeR khaoF bpaaL bpaiM

ไม่งั้นมันจะหนีนะครับ ถ้าเกิดเราเข้าไปพยายามจะอุ้มมัน

"Some saw just one business of soldiers falling before their very eyes; many of them went berserk and fled the front lines helter-skelter."

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร

chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH

พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว

หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.

thookH khohnM graL do:htL neeR ganM bpaiM khohnM laH thitH khohnM laH thaangM phiiangM khaaeF yinM siiangR raawngH read khaawngR maaeoM

"Thaksin has prevented getting a discussion; [he] is afraid of occurring stage Along with the competitor/rivals to point out how sensible He's."